Le Hamel Roger

Le Hamel Roger

One bedroomed ground floor accommodation for Winter

Logement d’hiver une chambre
au rez-de-chaussée

i

 

 

 

 

 

Kestrel Cottage in Winter

Between November and March we offer our gite adapted into comfortable and spacious one bedroomed ground floor accommodation.

When the gite was first converted from a barn it provided single-storey accommodation which was later extended upwards. We have closed off the upper floors to re-create the original gite offering home comforts and many original features.

With the log fire burning and electric radiators it is a wonderful base for a winter get-away, to explore the area or house-hunt for your own French dream.

We ask £50 per night up to £250 for a week including heating and bedding.

En Français

View from the front door across the open plan lounge and dining areas, into the kitchen beyond.

Salon, salle à manger et cuisine.

Comfortable double bed.

Lit confortable pour deux personnes.

The lounge area with sofa, rocking chair, book case and lamp.

Salon.

The Dining area with beautiful solid table.

Salle à manger

 

Well equipped kitchen with dishwasher and washing machine.

Cuisine bien équipée avec lave-vaisselle et machine à laver

Plenty of hot water for showers.

Beaucoup d'eau chaudepour les douches.

The shower room is rather compact but with storage and mirrors it provides all you need.

La salle de bain est petite mais il y a tout ce dont vous avez besoin.


Looking over the tiled kitchen worktop to the dining and lounge areas.

De la cuisine à l'avant de la maison


Bon Appetite! The Dining table with lounge beyond and passage way through to bedroom.

Salle à manger, salon et couloir de la chamber.

 

Stairs for decorative purposes only !

Escaliers à des fins
décoratives seulement !

Passage way between lounge and bedroom, a heavy curtain protects offers warmth and privacy.

Couloir entre la chambre et le salon, un lourd rideau protège offre la chaleur et l'intimité.

The big bedroom with a sofa which can convert to a bed if needed.

La grande chambre avec un canapé-lit qui peut convertir à un lit, si nécessaire

Looking from the bed to the TV corner and the garden beyond.

Le coin télé et le jardin au-delà.

Cosy TV corner with Freesat UK and French channels.

Coin télé confortable avec chaînes britanniques et françaises.

View along the bedroom wall with the arch way through to the lounge area.

Vue suivant le mur de la chambre, avec l'arche jusqu'à l'espace salon.

The cottage is attached to the main farmhouse and sits in a large garden with a terraced hill from which you can enjoy views across the valley.

Le chalet est jointe à la ferme principale et se trouve dans un grand jardin avec une colline en terrasses d'où vous pouvez admirer la vue sur la vallée.

There are lots of places of natural beauty nearby.

Il y a beaucoup de lieux d'une beauté naturelle à proximité.

We are surrounded by fields and woodland.

Nous sommes entouré de champs et de forêts

 

#########Link to Contacts and/or Bookings page?? (Add french text to Contacts page?)

Kestrel Cottage en hiver

Entre Novembre et Mars, nous offrons notre gîte adapté dans un bedroomed hébergement confortable et spacieux rez de chaussée.

Lorsque le gîte a été converti à partir d'une grange, il a fourni un hébergement de plain-pied qui a ensuite été prolongée vers le haut. Nous avons fermé les étages supérieurs de recréer le gîte offrant confort de la maison d'origine et de nombreuses caractéristiques originales.

Avec la combustion feu de bois et des radiateurs électriques, il est une base idéale pour un hiver rendez-vous loin, pour explorer la région ou de la maison-chasse pour votre propre rêve français.